 |
|
| Pronuncia-se, bêrêch. Refere-se à parte da perna que permite dobrar e agachar. Também conhecida como joelho. |
Pronuncia-se barach. Denota uma deferência divina da qual, via de regra, o destinatário não é digno. Também conhecida como benção |
As duas palavras pertencem à mesma raiz. Inclusive, ajoelhar também é barach! Não obstante, hoje, alguns querem a segunda palavra e rejeitam a primeira. Chegam a sentir verdadeira ojeriza.
Não tem jeito. Queres barach? Usa berech!
Ai de mim, Senhor!
ResponderExcluirQuem sou eu sem tuas bênçãos?
Quem sou eu sem a Tua misericórdia?
Quem sou eu sem a Tua Graça?
Ai de mim, Senhor!
Se eu não for aos joelhos diante de Ti!
Ai de mim, que pereço!